{"id":7486,"date":"2020-12-21T13:00:56","date_gmt":"2020-12-21T13:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/?p=7486"},"modified":"2020-12-16T18:10:29","modified_gmt":"2020-12-16T18:10:29","slug":"mon-noel-dantan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/mon-noel-dantan\/","title":{"rendered":"Mon No\u00ebl d&#8217;antan"},"content":{"rendered":"<p>Remember what Christmas was like when you were a child in this bilingual audio article.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<p>Part 1<\/p>\n<div class=\"audio-player audio-player--full audio-player--box kwiziq-wp-audio-override\" \n                  data-audio-config-id=\"kwiziq-wp-audio-player-1\"\n                  data-audio-config-src=\"https:\/\/french.kwiziq.com\/files\/french\/blog\/2020\/12\/Reader-Mon-Noel-dantan-full-version-1-3-1.mp3\"\n                  data-audio-config-volume=\"1.0\"\n                  data-audio-config-rate=\"1\"\n                  data-audio-config-preserve-pitch=\"true\"\n                  tabindex=\"0\">\n                <audio class=\"audio-player__audio-element\" preload=\"none\"><\/audio>\n                <div class=\"audio-player__controls\">\n                    <button class=\"audio-player__control audio-player__control--button audio-player__control--button-compact audio-player__control--button-play\"\n                            data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\"\n                            data-audio-control-action=\"toggle-play\"\n                            title=\"Play\/Pause\"><\/button>\n                    \n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--timeline\">\n                        <input type=\"range\"\n                               class=\"audio-player__progress\"\n                               data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\"\n                               data-audio-control-element=\"progress\"\n                               min=\"0\"\n                               max=\"0\"\n                               value=\"0\"\n                               step=\"0.01\" \/>\n                    <\/div>\n                   \n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--speed\">\n                        <select class=\"audio-player__speed-selector\"\n                                data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\"\n                                data-audio-control-action=\"set-speed\"\n                                title=\"Playback speed\">\n                            <option value=\"0.5\">0.5x<\/option>\n                            <option value=\"0.75\">0.75x<\/option>\n                            <option value=\"1\" selected>1x<\/option>\n                            <option value=\"1.25\">1.25x<\/option>\n                            <option value=\"1.5\">1.5x<\/option>\n                            <option value=\"1.75\">1.75x<\/option>\n                        <\/select>\n                    <\/div>\n                    \n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--time\">\n                        <span class=\"audio-player__current\"\n                              data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\"\n                              data-audio-control-element=\"current-time\">0:00<\/span>\n                        \/\n                        <span class=\"audio-player__duration\"\n                              data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\"\n                              data-audio-control-element=\"duration\">0:00<\/span>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--volume\">\n                        <button \n                            class=\"audio-player__control audio-player__control--button audio-player__control--button-compact audio-player__control--button-mute\" \n                            data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\" \n                            data-audio-control-action=\"toggle-mute\" \n                            title=\"Mute\/Unmute\"\n                        ><\/button>\n                        <input \n                            type=\"range\" \n                            class=\"audio-player__volume-slider\" \n                            data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-1\" \n                            data-audio-control-element=\"volume\" \n                            min=\"0\" \n                            max=\"1\" \n                            step=\"0.01\" \n                            value=\"1\" \n                            autocomplete=\"off\"\n                        >\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<p>Part 2<\/p>\n<div class=\"audio-player audio-player--full audio-player--box kwiziq-wp-audio-override\" \n                  data-audio-config-id=\"kwiziq-wp-audio-player-2\"\n                  data-audio-config-src=\"https:\/\/french.kwiziq.com\/files\/french\/blog\/2020\/12\/Reader-Mon-Noel-dantan-full-version-2-3-1.mp3\"\n                  data-audio-config-volume=\"1.0\"\n                  data-audio-config-rate=\"1\"\n                  data-audio-config-preserve-pitch=\"true\"\n                  tabindex=\"0\">\n                <audio class=\"audio-player__audio-element\" preload=\"none\"><\/audio>\n                <div class=\"audio-player__controls\">\n                    <button class=\"audio-player__control audio-player__control--button audio-player__control--button-compact audio-player__control--button-play\"\n                            data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-2\"\n                            data-audio-control-action=\"toggle-play\"\n                            title=\"Play\/Pause\"><\/button>\n                    \n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--timeline\">\n                        <input type=\"range\"\n                               class=\"audio-player__progress\"\n                               data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-2\"\n                               data-audio-control-element=\"progress\"\n                               min=\"0\"\n                               max=\"0\"\n                               value=\"0\"\n                               step=\"0.01\" \/>\n                    <\/div>\n                   \n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--speed\">\n                        <select class=\"audio-player__speed-selector\"\n                                data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-2\"\n                                data-audio-control-action=\"set-speed\"\n                                title=\"Playback speed\">\n                            <option value=\"0.5\">0.5x<\/option>\n                            <option value=\"0.75\">0.75x<\/option>\n                            <option value=\"1\" selected>1x<\/option>\n                            <option value=\"1.25\">1.25x<\/option>\n                            <option value=\"1.5\">1.5x<\/option>\n                            <option value=\"1.75\">1.75x<\/option>\n                        <\/select>\n                    <\/div>\n                    \n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--time\">\n                        <span class=\"audio-player__current\"\n                              data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-2\"\n                              data-audio-control-element=\"current-time\">0:00<\/span>\n                        \/\n                        <span class=\"audio-player__duration\"\n                              data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-2\"\n                              data-audio-control-element=\"duration\">0:00<\/span>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--volume\">\n                        <button \n                            class=\"audio-player__control audio-player__control--button audio-player__control--button-compact audio-player__control--button-mute\" \n                            data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-2\" \n                            data-audio-control-action=\"toggle-mute\" \n                            title=\"Mute\/Unmute\"\n                        ><\/button>\n                        <input \n                            type=\"range\" \n                            class=\"audio-player__volume-slider\" \n                            data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-2\" \n                            data-audio-control-element=\"volume\" \n                            min=\"0\" \n                            max=\"1\" \n                            step=\"0.01\" \n                            value=\"1\" \n                            autocomplete=\"off\"\n                        >\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<p>Part 3<\/p>\n<div class=\"audio-player audio-player--full audio-player--box kwiziq-wp-audio-override\" \n                  data-audio-config-id=\"kwiziq-wp-audio-player-3\"\n                  data-audio-config-src=\"https:\/\/french.kwiziq.com\/files\/french\/blog\/2020\/12\/Reader-Mon-Noel-dantan-full-version-3-3-1.mp3\"\n                  data-audio-config-volume=\"1.0\"\n                  data-audio-config-rate=\"1\"\n                  data-audio-config-preserve-pitch=\"true\"\n                  tabindex=\"0\">\n                <audio class=\"audio-player__audio-element\" preload=\"none\"><\/audio>\n                <div class=\"audio-player__controls\">\n                    <button class=\"audio-player__control audio-player__control--button audio-player__control--button-compact audio-player__control--button-play\"\n                            data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-3\"\n                            data-audio-control-action=\"toggle-play\"\n                            title=\"Play\/Pause\"><\/button>\n                    \n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--timeline\">\n                        <input type=\"range\"\n                               class=\"audio-player__progress\"\n                               data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-3\"\n                               data-audio-control-element=\"progress\"\n                               min=\"0\"\n                               max=\"0\"\n                               value=\"0\"\n                               step=\"0.01\" \/>\n                    <\/div>\n                   \n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--speed\">\n                        <select class=\"audio-player__speed-selector\"\n                                data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-3\"\n                                data-audio-control-action=\"set-speed\"\n                                title=\"Playback speed\">\n                            <option value=\"0.5\">0.5x<\/option>\n                            <option value=\"0.75\">0.75x<\/option>\n                            <option value=\"1\" selected>1x<\/option>\n                            <option value=\"1.25\">1.25x<\/option>\n                            <option value=\"1.5\">1.5x<\/option>\n                            <option value=\"1.75\">1.75x<\/option>\n                        <\/select>\n                    <\/div>\n                    \n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--time\">\n                        <span class=\"audio-player__current\"\n                              data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-3\"\n                              data-audio-control-element=\"current-time\">0:00<\/span>\n                        \/\n                        <span class=\"audio-player__duration\"\n                              data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-3\"\n                              data-audio-control-element=\"duration\">0:00<\/span>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"audio-player__control audio-player__control--volume\">\n                        <button \n                            class=\"audio-player__control audio-player__control--button audio-player__control--button-compact audio-player__control--button-mute\" \n                            data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-3\" \n                            data-audio-control-action=\"toggle-mute\" \n                            title=\"Mute\/Unmute\"\n                        ><\/button>\n                        <input \n                            type=\"range\" \n                            class=\"audio-player__volume-slider\" \n                            data-audio-config-target=\"kwiziq-wp-audio-player-3\" \n                            data-audio-control-element=\"volume\" \n                            min=\"0\" \n                            max=\"1\" \n                            step=\"0.01\" \n                            value=\"1\" \n                            autocomplete=\"off\"\n                        >\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kwiziq-reader\">\n                <div class=\"kwiziq-reader-header\">\n                    <div class=\"kwiziq-reader__header-top\">\n                        <!-- <img decoding=\"async\" class=\"kwiziq-reader__logo\" src=\"\/img\/svg\/generic\/kwiziq-interactive-reader-logo.svg\" alt=\"kwiziq interactive reader logo\" title=\"Kwiziq Interactive Reader\"> -->\n                        <div class=\"kwiziq-reader__logo\"><\/div>\n                        <ul class=\"kwiziq-reader__header-links\">\n                            <li class=\"kwiziq-reader__header-links-item\"><span class=\"btn btn-link\"  data-tooltip=\"<strong>Kwiziq interactive readers<\/strong> are great way to practice your reading skills without getting lost. <strong>Click on any phrase for the English translation and related  grammar lessons<\/strong>, that you can study now or add to your Notebook.\" data-tooltip-theme=\"tooltipster-generic\"  data-tooltip-interactive=\"true\">What's this?<\/span><\/li>\n                            <!-- <li class=\"kwiziq-reader__header-links-item\">More <a href=\"%s\">%s reading practice<\/a><\/li> -->\n                        <\/ul> \n                    <\/div>\n                    <div class=\"text-panel text-panel--tip text-panel--tip-basic-icon\">\n                        <p>Click any word in the text to see its translation and related grammar lessons.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"kwiziq-reader-body\"><div id=\"event-dispatcher\"><\/div> <!--  an ugly hack just to make dispatching \"global\" events in jQuery easy -->\n<div class=\"css-hidden\" id=\"speech-container\"><\/div>\n\n<div id=\"KwiziqReader\" class=\"\">\n    <!-- new reader entry point -->\n<\/div>\n\n<div id=\"flash-message\">\n    <div id=\"flash-message-action\"><\/div>\n    <div id=\"flash-message-progress\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"watchdog-footer\" class=\"\">\n\t<!--  VERSION:     <div class=\"ui-grid-b\">\n        <div class=\"ui-block-a\">\n            Backend layer signals\n            <ul id=\"layer-backend\">\n\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"ui-block-b\">\n            User layer signals\n            <ul  id=\"layer-user\" >\n\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"ui-block-c\">\n            Timing signals\n            <ul  id=\"layer-timer\" >\n\n            <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div> -->\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tjQuery(document).ready(function() {\n\t\t\t\t\t\t\/\/ todo :: move those templates out of here\n\t\t\t\t\t\tvar readerPopoverTemplate = '<div class=\"reader-popover bottom\"><div class=\"reader-popover-container\"><div class=\"arrow arrow-up\"><\/div><div class=\"arrow arrow-down\"><\/div><div class=\"reader-popover-close\">&times;<\/div><h3 class=\"reader-popover-title\"><\/h3><button class=\"listen btn btn--primary\">Listen<\/button><div class=\"reader-popover-content\"><h4 class=\"reader-popover-content-title\">Related grammar lessons:<\/h4><\/div><\/div><\/div>';\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tfunction ReaderPopupInit(config , title , links , hasAudio) {\n\t\t\t\t\t\t\tthis.find(\".reader-popover-title\").text(title);\n                            var readerPopoverContent = this.find(\".reader-popover-content\");\n                            var level = 0;\n                            \n                            if(links) {\n                                readerPopoverContent.show().find(\"a\").remove();\n                                \n                                for (var i = 0; i < links.length; i++) {\n                                    var id = links[i].id;\n\n                                    var bookmarked = (Kwiziq.bookmarkData ? Kwiziq.bookmarkData[id] || false:false);\n                                    switch(level) {\n                                        case 0 :\n                                            readerPopoverContent.append('<div class=\"reader-popover__related-links-row\"><a class=\"reader-popover-content-txt\" href=\"' + config.hintUrl + links[i].id + '\">' + links[i].text + '<\/a><a class=\"btn btn--sm btn--icon btn--icon-only btn-notebook btn-notebook--bookmark-add add-bookmark-logged-out pull-right\" data-popup data-popup-close=\".button_close\" data-popup-theme=\"kwiziq-popup--register\" data-popup-ajax=\"\/quickreg?clksrc=notebook&reader=1\"><span class=\"btn__icon icon-bookmark\"><\/span><\/a><\/div>');\n                                            break;\n                                        case 1 :\n                                        case 2 :\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\treaderPopoverContent.append('<div class=\"reader-popover__related-links-row\">' +\n                                                    '<a class=\"reader-popover-content-txt\" href=\"'+config.hintUrl + links[i].id + '\">'+links[i].text +'<\/a>' +    \n                                                    ( bookmarked ?\n                                                        '<a class=\"btn btn--sm btn--icon btn--icon-only btn-notebook btn-notebook--bookmark-remove pull-right\" href=\"\/studylists_competencies\/notebookunlink\/'+id+'\" data-checked-label-true=\"Remove from Notebook\" data-checked-label-false=\"Add to Notebook\" title=\"Remove from notebook\" data-checked=\"' + bookmarked + '\"><span class=\"btn__icon icon-bookmark\"><\/span><\/a>' \n                                                    :\n                                                        '<a class=\"btn btn--sm btn--icon btn--icon-only btn-notebook btn-notebook--bookmark-add pull-right\" href=\"\/studylists_competencies\/notebook_list\/'+id+'\" data-checked-label-true=\"Remove from Notebook\" data-checked-label-false=\"Add to Notebook\" title=\"Add to notebook\" data-checked=\"' + bookmarked + '\"><span class=\"btn__icon icon-bookmark\"><\/span><\/a>'\n                                                    ) +\n                                                '<\/div>');\n                                            break;\n                                    }\n                                }\n\n                                switch(level) {\n                                    case 0 :\n                                        \/\/Kwiziq.Competency.PremiumBookmark.unregisterdUser(readerPopoverContent.find(\".btn-notebook\"));\n                                        Kwiziq.KwiziqPopupTrigger.bind(readerPopoverContent);\n                                        break;\n                                    case 1:\n                                        Kwiziq.Competency.PremiumBookmark.regularUser(readerPopoverContent.find(\".btn-notebook\"));\n                                        break;\n                                    case 2:\n                                        Kwiziq.Competency.PremiumBookmark.premiumUser(readerPopoverContent.find(\".btn-notebook\"));\n                                        break;\n                                }\n                            } else {\n                                readerPopoverContent.hide();\n                            }\n                            \n                            \/\/ check if audio is supported and display listen button\n                            this.find(\".listen\").css({display: hasAudio ? \"inline-block\" : \"none\"});\n                            this.find(\".reader-popover-close\").on(\"mousedown touchstart\", Kwiziq.reader.Translator._onClose);\n                            this.find(\".listen\").click(function(e) {\n                                e.preventDefault();\n                                Kwiziq.reader.Audio.playKeypoint(Kwiziq.reader.Reader._getSpanData(Kwiziq.reader.Reader.currentSentence), true);\n                                Kwiziq.reader.Translator.closePopup();\n                            });\n\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\t\/\/ TODO new reader init point\n\t\t\t\t\t\t\/\/ make sure jq is binded to both options\n\n\t\t\t\t\t\twindow.$ = window.$ || jQuery;\n\t\t\t\t\t\tKwiziq.reader.Reader.init({\n\t\t\t                display: {\n\t\t\t                    documentId: 230\n\t\t\t                },\n\t\t\t                baseUrl: \"\/api\/documents\/\",\n\t\t\t                container: jQuery(\"#KwiziqReader\"),\n\t\t\t                deselectMode: true,\n\t\t\t                extensions: {\n\t\t\t                    \"Kwiziq.reader.Audio\": null,\n\t\t\t                    \"Kwiziq.reader.Translator\": {\n\t\t\t                        outsideClick: true,\n\t\t\t                        outsideClickRoot: '.main-content-wrapper',\n\t\t\t                        template: new Kwiziq.Template({template: readerPopoverTemplate, init: ReaderPopupInit}),\n\t\t\t                        hintUrl: \"\/my-languages\/\" + window.KwiziqConfig.languageSlug + \"\/view\/\"\n\t\t                        }\n\t\t\t                }\n\t\t\t            });\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            Kwiziq.reader.Reader.container.on(Kwiziq.reader.Reader.READER_DISPLAY,function() {\n\t\t\t                \/\/ set loaded global bookmarks ::\n\t\t\t                Kwiziq.bookmarkData = Kwiziq.pull(Kwiziq.reader.Reader,\"currentReader.dictionary.bookmarked\");\n\t\t\t            });\n\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t<\/script><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<div id=\"kwiz-app\"\n\t\t\t\t\tdata-url=\"https:\/\/french.kwiziq.com\/api\"\n\t\t\t\t\tdata-title=\"Test your French against the CEFR standard\"\n\t\t\t\t\tdata-return-url=\"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/mon-noel-dantan\/\"\n\t\t\t\t\tdata-return-title=\"Mon No&euml;l d&#039;antan\"\n\t\t\t\t\tdata-questionspercomp=\"\"\n\t\t\t\t\tdata-token=\"\"\n\t\t\t\t\tdata-template=\"\"\n\t\t\t\t\tdata-kwizkey=\"sorter\">\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Learn about some of the pros and cons of online teaching in this interview with C\u00e9line.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":7342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Remember what Christmas was like when you were a child in this bilingual audio article.","_yoast_wpseo_opengraph-title":"Le Kig ha Farz (Sp\u00e9cialit\u00e9s de Bretagne) : French Reading practice - Kwiziq French","_yoast_wpseo_opengraph-description":"An interactive French Reading exercise with clickable translations. Learn about the traditional Breton stew Kig ha Farz in our continuing Sp\u00e9cialit\u00e9s de Bretagne series. Try Kwiziq French for this and hundreds more French Reading exercises","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[127,126],"tags":[128,154],"coauthors":[169,118],"class_list":["post-7486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listening","category-reading","tag-bilingual-reader","tag-c1"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mon No\u00ebl d&#039;antan - Kwiziq French Language Learning Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Remember what Christmas was like when you were a child in this bilingual audio article.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Kig ha Farz (Sp\u00e9cialit\u00e9s de Bretagne) : French Reading practice - Kwiziq French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An interactive French Reading exercise with clickable translations. Learn about the traditional Breton stew Kig ha Farz in our continuing Sp\u00e9cialit\u00e9s de Bretagne series. Try Kwiziq French for this and hundreds more French Reading exercises\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kwiziq French Language Learning Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KwiziqFrench\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-21T13:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/files\/2020\/10\/reader-mon-noel-d-antan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9cile Janty-Davies, Aur\u00e9lie Drouard\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9cile Janty-Davies, Aur\u00e9lie Drouard\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/learn\\\/reading\\\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/mon-noel-dantan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9cile Janty-Davies\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aeb780d7ccf25c3feb771247735ced5c\"},\"headline\":\"Mon No\u00ebl d&#8217;antan\",\"datePublished\":\"2020-12-21T13:00:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/mon-noel-dantan\\\/\"},\"wordCount\":69,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/learn\\\/reading\\\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\\\/files\\\/french\\\/blog\\\/2020\\\/10\\\/reader-mon-noel-d-antan.jpg\",\"keywords\":[\"Bilingual Reader\",\"C1\"],\"articleSection\":[\"Listening\",\"Reading\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/learn\\\/reading\\\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/mon-noel-dantan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/learn\\\/reading\\\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne\",\"name\":\"Mon No\u00ebl d'antan - Kwiziq French Language Learning Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/learn\\\/reading\\\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/learn\\\/reading\\\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\\\/files\\\/french\\\/blog\\\/2020\\\/10\\\/reader-mon-noel-d-antan.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-21T13:00:56+00:00\",\"description\":\"Remember what Christmas was like when you were a child in this bilingual audio article.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/learn\\\/reading\\\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/learn\\\/reading\\\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/learn\\\/reading\\\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#primaryimage\",\"url\":\"\\\/files\\\/french\\\/blog\\\/2020\\\/10\\\/reader-mon-noel-d-antan.jpg\",\"contentUrl\":\"\\\/files\\\/french\\\/blog\\\/2020\\\/10\\\/reader-mon-noel-d-antan.jpg\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/learn\\\/reading\\\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mon No\u00ebl d&#8217;antan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Kwiziq French Language Learning Blog\",\"description\":\"French language learning tips, interactive exercises and expert recommendations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Kwiziq Ltd\",\"alternateName\":\"Kwiziq\",\"url\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\\\/files\\\/french\\\/blog\\\/2025\\\/01\\\/logo-wp.png\",\"contentUrl\":\"\\\/files\\\/french\\\/blog\\\/2025\\\/01\\\/logo-wp.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Kwiziq Ltd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KwiziqFrench\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KwiziqFrench\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kwiziqfrench\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@KwiziqFrench\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@kwiziqofficial\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/kwiziqcom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kwiziq\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aeb780d7ccf25c3feb771247735ced5c\",\"name\":\"C\u00e9cile Janty-Davies\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0935db74bf41374bdac7f861ace62f392360bc4ed9678c241513563697d2b709?s=96&d=mm&r=g86c29e781f1353244da08a573d0bb4ea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0935db74bf41374bdac7f861ace62f392360bc4ed9678c241513563697d2b709?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0935db74bf41374bdac7f861ace62f392360bc4ed9678c241513563697d2b709?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9cile Janty-Davies\"},\"description\":\"C\u00e9cile is one of the Kwiziq French language experts. Born in Versailles, France, she has been living in the UK since the late 60s where she developed an extensive career as a successful language teacher of adults, mainly in the business world. She brings her 40-year expertise to answering questions in the Q&amp;A Forum and creating content for Kwiziq. C\u00e9cile is a passionate linguist, an avid reader, and has an insatiable desire for learning new things. Her interests are varied and include cooking, the creative arts, Pilates, and Candy Crush Saga!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/french.kwiziq.com\\\/blog\\\/author\\\/cecile\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mon No\u00ebl d'antan - Kwiziq French Language Learning Blog","description":"Remember what Christmas was like when you were a child in this bilingual audio article.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Le Kig ha Farz (Sp\u00e9cialit\u00e9s de Bretagne) : French Reading practice - Kwiziq French","og_description":"An interactive French Reading exercise with clickable translations. Learn about the traditional Breton stew Kig ha Farz in our continuing Sp\u00e9cialit\u00e9s de Bretagne series. Try Kwiziq French for this and hundreds more French Reading exercises","og_url":"https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne","og_site_name":"Kwiziq French Language Learning Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KwiziqFrench\/","article_published_time":"2020-12-21T13:00:56+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/files\/2020\/10\/reader-mon-noel-d-antan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00e9cile Janty-Davies, Aur\u00e9lie Drouard","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9cile Janty-Davies, Aur\u00e9lie Drouard"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/mon-noel-dantan\/"},"author":{"name":"C\u00e9cile Janty-Davies","@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/#\/schema\/person\/aeb780d7ccf25c3feb771247735ced5c"},"headline":"Mon No\u00ebl d&#8217;antan","datePublished":"2020-12-21T13:00:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/mon-noel-dantan\/"},"wordCount":69,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/files\/french\/blog\/2020\/10\/reader-mon-noel-d-antan.jpg","keywords":["Bilingual Reader","C1"],"articleSection":["Listening","Reading"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/mon-noel-dantan\/","url":"https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne","name":"Mon No\u00ebl d'antan - Kwiziq French Language Learning Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/files\/french\/blog\/2020\/10\/reader-mon-noel-d-antan.jpg","datePublished":"2020-12-21T13:00:56+00:00","description":"Remember what Christmas was like when you were a child in this bilingual audio article.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#primaryimage","url":"\/files\/french\/blog\/2020\/10\/reader-mon-noel-d-antan.jpg","contentUrl":"\/files\/french\/blog\/2020\/10\/reader-mon-noel-d-antan.jpg","width":300,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/learn\/reading\/le-kig-ha-farz-specialites-de-bretagne#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mon No\u00ebl d&#8217;antan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/","name":"Kwiziq French Language Learning Blog","description":"French language learning tips, interactive exercises and expert recommendations","publisher":{"@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/#organization","name":"Kwiziq Ltd","alternateName":"Kwiziq","url":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"\/files\/french\/blog\/2025\/01\/logo-wp.png","contentUrl":"\/files\/french\/blog\/2025\/01\/logo-wp.png","width":696,"height":696,"caption":"Kwiziq Ltd"},"image":{"@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KwiziqFrench\/","https:\/\/x.com\/KwiziqFrench","https:\/\/www.instagram.com\/kwiziqfrench","https:\/\/www.youtube.com\/@KwiziqFrench","https:\/\/www.tiktok.com\/@kwiziqofficial","https:\/\/pinterest.com\/kwiziqcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kwiziq\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/#\/schema\/person\/aeb780d7ccf25c3feb771247735ced5c","name":"C\u00e9cile Janty-Davies","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0935db74bf41374bdac7f861ace62f392360bc4ed9678c241513563697d2b709?s=96&d=mm&r=g86c29e781f1353244da08a573d0bb4ea","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0935db74bf41374bdac7f861ace62f392360bc4ed9678c241513563697d2b709?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0935db74bf41374bdac7f861ace62f392360bc4ed9678c241513563697d2b709?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9cile Janty-Davies"},"description":"C\u00e9cile is one of the Kwiziq French language experts. Born in Versailles, France, she has been living in the UK since the late 60s where she developed an extensive career as a successful language teacher of adults, mainly in the business world. She brings her 40-year expertise to answering questions in the Q&amp;A Forum and creating content for Kwiziq. C\u00e9cile is a passionate linguist, an avid reader, and has an insatiable desire for learning new things. Her interests are varied and include cooking, the creative arts, Pilates, and Candy Crush Saga!","url":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/author\/cecile\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7486"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7488,"href":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7486\/revisions\/7488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7486"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.kwiziq.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}