5 Artistes Noirs Francophones à (Re)découvrir

"5 Artistes Noirs Francophones à (Re)découvrir" has been shared to the blog from the French reading exercises section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills. This article also has audio for you to practice your French listening skills; you can find many more listening activities in the French listening practice section.


To celebrate the exceptional richness of the Francophone artistic universe, Céline presents 5 amazing contemporary artists from the Francophonie: singers Aya Nakamura and Yseult, fashion designer Adama Ndiaye, painter Chéri Samba and author Véronique Tadjo. Enjoy (re)discovering these great talents in the article below.

After listening to the audio, click any word for the English translation and links to related grammar lessons.

Note: The tenses in this French article and its English translation don’t match! In French, we use the present tense to describe historical stories like this to evoke a sense of immediacy, whereas in English, we commonly use the past tense – learn more about historical French tenses.

 

Intro

Audio Player

Aya Nakamura

Audio Player

Adama Ndiaye

Audio Player

Yseult

Audio Player

Chéri Samba

Audio Player

Véronique Tadjo

Audio Player

 

Click any word in the text to see its translation and related grammar lessons.

5 Artistes Noirs Francophones à (Re)découvrir

À travers notamment son histoire colonialiste, la culture française, et en particulier sa langue, est aujourd'hui encore présente aux quatre coins du monde. Le mélange et la diversité qui en résultent nourissent un univers artistique francophone d'une richesse exceptionnelle. À l'occasion du Mois de l'Histoire Noire, nous tenions à célébrer 5 artistes noirs issus de la Francophonie, dont l'engagement et le talent incontestés participent au rayonnement de la langue française.

Aya Nakamura

Aya Nakamura

Aya Nakamura est née à Bamako au Mali le 10 mai 1995. Elle est issue d'une famille de griots, ces poètes-musiciens d'Afrique de l'Ouest, dépositaires de la tradition orale. Depuis le début de sa carrière en 2017, elle incarne la diversité culturelle à travers sa musique qui mélange des sonorités afro-urbaines, telles que le zouk, à des courants modernes comme le RnB et la pop. Avec son deuxième album éponyme "Nakamura", qui regroupe des chansons plus intimes ainsi que des hits tels que "Djadja" et "Pookie", elle s'est retrouvée au sommet des ventes d'albums. En tout, elle a reçu 29 nominations depuis 2018 et a remporté 9 prix prestigieux internationaux, dont celui de l'Artiste Féminine Francophone de l'Année en 2020 aux NRJ Music Awards. Son succès international contribue à la reconnaissance mondiale de la musique afro-française.

Adama Ndiaye

Adama Ndiaye

La styliste et créatrice de mode Adama Ndiaye, également connue sous le nom d'Adama Paris, est d'origine sénégalaise. Elle est née en 1977 à Kinshasa qui est la capitale de la République démocratique du Congo. Ses parents faisaient partie du corps diplomatique sénégalais. Donc, elle a beaucoup voyagé et a vécu dans plusieurs grandes métropoles internationales, ce qui l'a influencée dans ses créations. Adama a marqué l'industrie de la mode en créant notamment la Fashion Week de Dakar. Ses créations allient l'élégance occidentale aux influences africaines, reflétant son engagement pour la promotion de la mode africaine. En avril 2014, Adama Paris a lancé la "Fashion Africa Channel", qui est la toute première chaîne de télévision entièrement consacrée à la mode africaine. Grâce à ses efforts pour donner une place internationale aux créateurs de mode d'origine africaine, elle est reconnue comme une pionnière dans cette industrie compétitive où elle promeut la diversité culturelle tant au niveau mondial qu'au niveau du continent africain, renforçant sa position en tant que figure emblématique de la mode africaine.

Yseult

yseult

Yseult est une chanteuse française, née en France le 18 août 1994 de parents camerounais. En 2013, à l'âge de 19 ans et malgré l'interdiction formelle de son père de se lancer dans la musique, elle passe plusieurs auditions à Paris, dont une pour l'émission "La Nouvelle Star" qui la révèle au grand public. En effet, sa voix puissante et ses talents d'interprète la conduisent jusqu'en finale. Lors de son passage dans cette émission, elle marque l'esprit du public avec des prestations habitées, comme son interprétation de "Papaoutai" de l'artiste belge Stromae. Mais c'est avec son album court intitulé "Noir" qu'elle s'impose sur la scène française. Son plus grand succès est sans doute la chanson "Corps" qui lui vaut de remporter le prix de la Révélation Féminine de l'Année lors de la 36e cérémonie des Victoires de la Musique en 2021. Cette chanson autobiographique avait franchi plus de 1,4 million de vues en 2020. Yseult y exprime son besoin de s'affranchir du regard et du jugement des autres par rapport à son physique ainsi qu'à sa couleur de peau. De par son authenticité, ses paroles brutes et poignantes et ses performances dynamiques, Yseult incarne une nouvelle génération de jeunes artistes qui s'engagent et dénoncent le racisme, la grossophobie et la discrimination.

Chéri Samba

cheri samba

Né le 30 décembre 1956, Chéri Samba est un artiste congolais mondialement reconnu pour ses peintures aux couleurs vives qui, chose peu commune, comportent généralement du texte. Autodidacte, il travaille dès l'âge de 16 ans comme apprenti pour une compagnie qui peint des affiches publicitaires à Kinshasa, puis comme dessinateur pour des magazines de bandes dessinées. Il se lance plus tard dans la peinture en découvrant la scène artistique congolaise et en particulier l'important peintre Chéri Chérin. Chéri Samba ouvre son propre studio en 1975, et commence à se faire une réputation internationale dès le début des années 80, à une époque où les artistes africains sont rares sur la scène artistique mondiale. En 1989, il expose ses œuvres au Centre Georges Pompidou à Paris lors de l'exposition intitulée "Magiciens de la Terre". Son autoportrait "J'aime la couleur" (2003) est l'une de ses peintures les plus connues. Son œuvre célèbre la vie quotidienne et les coutumes d'Afrique, tout en dénonçant également les inégalités sociales et la corruption, cela à travers une esthétique unique mêlant l'utilisation de couleurs vibrantes et le style narratif.

Véronique Tadjo

Veronique Tadjo

Véronique Tadjo est une autrice française, née de parents ivoiriens et français le 21 juillet 1955 à Paris. Son héritage culturel africain ainsi que son amour pour la langue française et la Francophonie ont nourri l'œuvre de cette écrivaine à la réputation internationale. Après une enfance passée en Côte d'Ivoire avec ses parents, Véronique Tadjo poursuit ses études supérieures en France avec notamment un Doctorat en Civilisation afro-américaine sur l'acculturation des Noirs à travers l'esclavage. Ses études l'amènent à voyager au Maroc, en Algérie, au Niger et en Côte d'Ivoire. C'est à la suite de ce périple qu'elle écrit son tout premier recueil de poèmes, "Latérite", publié en 1983. Elle commence ensuite une carrière d'enseignante en Afrique, en Amérique latine et en Grande-Bretagne. Après son premier ouvrage, elle enchaîne l'écriture d'œuvres captivantes qui explorent la richesse de la culture et de l'identité africaines. Au cours de sa carrière d'écrivaine, elle remporte plusieurs prix prestigieux, dont le Grand Prix Littéraire d'Afrique Noire en 2005. Son succès littéraire consolide sa réputation en tant qu'autrice majeure de la Francophonie africaine. L'un de ses romans les plus célèbres s'intitule "L'Ombre d'Imana", dans lequel elle relate la tragédie et les conséquences du génocide rwandais. Véronique Tadjo est également autrice de livres pour la jeunesse qui valorisent la culture africaine auprès du jeune public dans le monde entier.

 

Test your French against the CEFR standard
Kwiziq French

Take a free proficiency test to find out your French level, then track your progress with 10 free micro tests a month!

Test your French now for free >>

Author info

Céline Pickard

For over ten years now, Céline has been teaching French and Italian to students of all ages and abilities in the UK. This French native speaker comes from Brittany, and likes crafts, Breton dance (of course!) and Breton music which she actually played for four years. She also has a fondness for European cinema and British History.

Aurélie Drouard

Aurélie is our resident French Expert. She has created most of the wonderful content you see on the site and is usually the person answering your tricky help questions. She comes from a small village near Chartres in Central France, country of cereal fields and not much else. She left (in a hurry) to study English at the world-famous Sorbonne in Paris, before leaving France in 2007 to experience the “London lifestyle” - and never looked back! She's worked as a professional French teacher, translator and linguist in the UK since.  She loves to share her love of languages and is a self-professed cinema and literature geek!