"Au Clair de la Lune (Comptines de France)" has been shared to the blog from the French reading exercises section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills.
With this year’s Summer series, let’s all feel like kids again as we (re)discover classic French nursery rhymes. With our fourth and final installment, gently go to sleep with the famous moonlit lullaby Au Clair de la Lune.
After listening to the song, scroll down for the transcript in our bilingual reader, where you can click any French phrase for the English translation and related grammar lessons.
- What's this?
Au Clair de la Lune (Comptines de France)
Au clair de la lune
Mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n'ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Pour l'amour de Dieu
Au clair de la lune
Pierrot répondit
Je n'ai pas de plume
Je suis dans mon lit
Va chez la voisine
Je crois qu'elle y est
Car dans sa cuisine
On bat le briquet
Au clair de la lune
S'en fut Arlequin
Frapper chez la brune
Elle répond soudain
Qui frappe de la sorte ?
Il dit à son tour
Ouvrez votre porte
Pour le Dieu d'Amour
Au clair de la lune
On n'y voit qu'un peu
On chercha la plume
On chercha le feu
En cherchant de la sorte
Je n'sais [ne sais] c'qu'on [ce qu'on] trouva
Mais je sais qu'la [que la] porte
Sur eux se ferma