Les anniversaires de ma famille

"Les anniversaires de ma famille" has been shared to the blog from the French reading exercises section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills. This article also has audio for you to practice your French listening skills; you can find many more listening activities in the French listening practice section.


Céline discuss her family’s upcoming birthdays with her friend Lisa. Practise your French birthday vocabulary and your Level A1 French with our cute little bilingual dialogue below!

After listening to the audio, click any word for the English translation and links to related grammar lessons.

 

Click any word in the text to see its translation and related grammar lessons.

Les anniversaires de ma famille

birthday cake and balloons- Oh, c'est bientôt l'anniversaire de ma cousine Sophie !

- Ah bon ? C'est quand son anniversaire ?

- C'est le 12 septembre. Elle va avoir 10 ans. C'est un âge très important, alors nous devons lui trouver un beau cadeau.

- Nous n'avons pas beaucoup de temps ! Qu'est-ce que tu veux lui offrir ?

- Sophie adore lire. Du coup, on peut lui acheter une collection de livres ?

- C'est une très bonne idée ! On peut aussi proposer de faire son gâteau d'anniversaire ?

- Non, ce n'est pas nécessaire ! La mère de Sophie est une très bonne cuisinière et elle fait des desserts excellents.

- Au fait, l'anniversaire de ton oncle arrive aussi bientôt, non ?

- Oui, c'est le 19 septembre mais il préfère le passer avec ses amis d'enfance. Il n'aime pas les réunions de famille !

- Ah bon ? Et ton père ? Il va avoir 70 ans cette année ?

- Oui, c'est vrai ! Son anniversaire est le 5 novembre ! Ma mère et moi pensons réserver un restaurant et inviter tous les membres de notre famille et tous ses amis.

- Superbe idée ! Ton père est tellement généreux avec tout le monde. Il mérite de fêter son anniversaire en fanfare ! Et pour son cadeau ? Que pensez-vous faire ?

- Ma mère va s'en charger. Elle a plusieurs idées en tête. Papa rêve de faire une croisière, alors elle va sûrement organiser un voyage pour eux deux.

- Sympa !

Test your French against the CEFR standard
Kwiziq French

Take a free proficiency test to find out your French level, then track your progress with 10 free micro tests a month!

Test your French now for free >>

Author info

Céline Pickard

For over ten years now, Céline has been teaching French and Italian to students of all ages and abilities in the UK. This French native speaker comes from Brittany, and likes crafts, Breton dance (of course!) and Breton music which she actually played for four years. She also has a fondness for European cinema and British History.

Aurélie Drouard

Aurélie is our resident French Expert. She has created most of the wonderful content you see on the site and is usually the person answering your tricky help questions. She comes from a small village near Chartres in Central France, country of cereal fields and not much else. She left (in a hurry) to study English at the world-famous Sorbonne in Paris, before leaving France in 2007 to experience the “London lifestyle” - and never looked back! She's worked as a professional French teacher, translator and linguist in the UK since.  She loves to share her love of languages and is a self-professed cinema and literature geek!