"Plus tard - Bigflo & Oli" has been shared to the blog from the French reading exercises section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills.
Did you ever have one of those funny superstitions when you were little? Reminisce with this melancholy song about childhood (and adulthood) by French hip-hop duo Bigflo & Oli composed of two brothers from Toulouse, while practicing your French listening comprehension. After watching the video, scroll down for the transcript in our bilingual reader, where you can click any French phrase for the English translation and related grammar lessons.
- What's this?
Plus tard - Bigflo & Oli
Tu connais, non ?
Quand j'étais petit, je pensais qu'en louchant trop je pouvais me bloquer les yeux
Que les cils sur mes joues avaient le pouvoir d'exaucer les vœux
Quand j'étais petit, je pensais que les adultes disaient toujours vrai
Et la nuit dans la voiture je pensais que la lune me suivait
Refrain :
Mais depuis qu'est-ce qui a changé ?
Pas grand-chose
Je n'ai pas rangé les questions que je me pose
Qu'est-ce qui a changé ?
Pas grand-chose
Je n'ai pas rangé les questions que je me pose
On me disait : "Tu comprendras plus tard"
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Mais on est plus tard et je [ne] comprends pas
x 2
Quand j'étais petit, j'entendais un monstre qui vivait sous ma maison
Je pensais mourir dans la lave si je [ne] marchais pas sur le passage piéton
Qu'à l'époque des photos en noir et blanc les gens vivaient sans couleur
J'étais sûr qu'un bisou de ma mère pouvait soigner la douleur
Refrain
Aujourd'hui en grattant un ticket je me vois millionnaire
Je me dis : tout ira mieux si je souris à la banquière
Aujourd'hui je me dis que si j'attends, quelqu'un fera ma vaisselle
Et que même si je vieillis, mes parents sont immortels
Refrain