Alternative phrasing?

Question

The following example is given above:
Voici la date à partir de laquelle la loi prend effet.
Would the following give essentially the same meaning?
Voici la date auquelle la loi prend effet.

Céline Pickard · Accepted Answer

Bonjour Brian,
Both statement don't mean exactly the same:

Voici la date à partir de laquelle la loi prend effet. = Here's the date when [lit: from which] the law comes into effect.
Voici la date à laquelle la loi prend effet. = Here's the date [lit: at which] the law comes into effect.

I hope this is helpful.
Bonne journée !

North Lastname · Answer

Am cure and free from herpes simplex virus with the help of Dr harry herbs medicine who gave me Herbs medicine to get rid and cure my herpes virus out from my body thank you so much Dr harry herbs is great to help on herpes virus treatment cure contactwebsite: Drharryherbs.wixsite.com/natural    WhatsApp number ‪+1 (564) 222‑5874‬

North Lastname · Answer

I got Herpes treatment cure support with the help of Dr harry herbs I find here and his herbs medicine helps me kill and cure my herpes virus and flush it out from my body system and tested negative. i'm so happy and grateful I’m finally cure from herpes Dr harry herbs medicine is helpful for herpes treatment cure support. Contact DR Harry Herbs to get your treatment cure now. Contact website: Drharryherbs.wixsite.com/naturalWhatsApp number ‪+1 (564) 222‑5874‬

This question has been flagged for review