Bonjour. J'ai une question, parce que j'etudie francais et je cherche une bonne maniere d'apprendre cette langue. Est-ce que c'est la prononciation canadienne sur votre site? Parfois quand j'ecoute vos documents audio j'ai l'impression que c'est francais en version canadienne. Par example le mot "haut" dans le text ci-dessus. J'ai trouve la difference entre la prononciation canadienne et francaise et celle-ci sonne plus comme canadienne. Je serais reconnnaissante pour votre reponse. Et desolee de mes erreurs d'ortographe, je suis etrangere. Bonne soiree! Aneta
"Allô les urgences vétérinaires ?" has been shared to the blog from the French reading exercises section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills. This article also has audio for you to practice your French listening skills; you can find many more listening activities in the French listening practice section.
| French listening and reading practice: B2* |
Cat stuck in a tree? Call the emergency vet service. Find out what happens in this audio article and bilingual reader.
Part 1
Audio PlayerPart 2
Audio Player- What's this?
Allô les urgences vétérinaires ?
- Allô les urgences vétérinaires ? Je m'appelle Yvette Potier et j'habite au 5, rue des Lilas à Chartres. Ma chatte Philomène est montée dans le chêne qui se trouve dans mon jardin, et maintenant, elle ne peut plus redescendre !
- Est-ce que c'est la première fois que ça arrive ? Depuis combien de temps est-elle là-haut ?
- Il lui arrive de courir après les oiseaux, mais la plupart du temps, elle redescend très bien toute seule. Elle est montée ce matin vers 10h, donc ça fait maintenant huit heures qu'elle est coincée là-haut ! Elle ne reste jamais aussi longtemps, c'est pour ça que je vous ai appelés !
- Vous avez bien fait Madame. Avez-vous essayé de l'attirer en posant un bol de lait au pied de l'arbre, ou en ouvrant une boîte de thon ?
- Oui, mais ça n'a pas marché. Elle a juste miaulé craintivement et s'est recroquevillée sur la branche où elle se trouve. Je ne sais pas quoi faire.
- Ne vous inquiétez pas, on va trouver une solution. Il semble que votre chatte ait peur de quelque chose, ce qui l'empêche de redescendre toute seule. Auriez-vous par hasard chez vous une échelle ou une longue branche, quelque chose que vous puissiez poser contre l'arbre pour lui servir de rampe ?
- Je crois que j'ai une échelle dans mon garage, mais je ne suis pas assez forte pour la porter moi-même. Mais je peux aller demander à mon voisin de m'aider.
- Je pense que ça vaut la peine d'essayer. Vous savez, bien que les griffes des chats soient parfaitement adaptées pour grimper aux arbres, elles le sont beaucoup moins pour en redescendre, et votre petite Philomène a peut-être été prise de vertige. Mais une rampe, si possible à un angle moins abrupt que le tronc, devrait la rassurer. Je vous conseille de placer l'échelle et sa nourriture au pied de l'arbre, et de vous éloigner un peu afin qu'elle puisse se calmer et descendre quand elle sera prête. Et si elle n'est pas descendue dans l'heure qui vient, rappelez-moi et j'enverrai quelqu'un pour monter la chercher.
- Merci beaucoup, vous avez été d'une grande aide. J'espère que l'échelle va marcher, je m'en vais de ce pas chercher mon voisin. Merci beaucoup et bonne journée !
- Bon courage et bonne journée à vous !
Learn more
- Les urgences médicales (French vocabulary)
- Urgences vétérinaires (Paris and Île-de-France)
Fill in the blank
Practice your relative pronouns with this gapfill exercise: Un métier extraordinaire
(You’ll need to be logged into your account to take this test)
*Not sure of your level? Take our French level test!
Test your French against the CEFR standard
Take a free proficiency test to find out your French level, then track your progress with 10 free micro tests a month!
Author info
Aurélie is our resident French Expert. She has created most of the wonderful content you see on the site and is usually the person answering your tricky help questions. She comes from a small village near Chartres in Central France, country of cereal fields and not much else. She left (in a hurry) to study English at the world-famous Sorbonne in Paris, before leaving France in 2007 to experience the “London lifestyle” - and never looked back! She's worked as a professional French teacher, translator and linguist in the UK since. She loves to share her love of languages and is a self-professed cinema and literature geek!
Laura is a French expert and Kwiziq's Head of Quality Control. Online educator since '99, Laura is passionate about language, travel, and cooking. She's American by birth and a permanent ex-pat by choice - freelancing made it possible for her to travel extensively and live in several countries before settling permanently in Guadeloupe. Laura is the author of Lawless French, Lawless Spanish, and other websites and books on French, Spanish, Italian, English, and vegetarianism. She spends most of her spare time reading, playing with food, and enjoying water sports.