A Bit of French with A&C Ep. 6: Nos Fêtes de Fin d'Année

French Conversation Podcast

In “A Bit of French with A&C” podcast series, you’ll listen to Kwiziq superstars Aurélie and Céline‘s light-hearted chats in French about fun (and random) topics. To help you practise your listening skills, these podcasts will be accompanied by some useful vocab, grammar lessons, and interesting links to go further! Bonne écoute !

🎧 Today’s podcast: “Nos Fêtes de Fin d’Année”

This week’s episode was recorded on December 30th, and A&C (that’s us!) are talking about their Christmas celebrations, plans for New Year’s Eve, la Galette des Rois and all the resolutions they’re taking for la nouvelle année ! 😊
Bonne écoute !

 

Festive aurelie and celine looking pics from their Christmas

 

0:00 / 0:00

 

 

🔠 Vocabulary Pit Stop

 

Here’s some useful vocabulary featured in this podcast for you to learn and/or review:
christmassy aurelie avatar smiling

  • enregistrer [quelque chose] = to record [something]
  • être pile entre … et … = to be right in the middle of … and …
  • reposant(e) = restful
  • fait(e) maison = homemade
  • se déplacer = to travel / to go somewhere
  • hors pair = outstanding / exceptional
  • un repas tout saumon = an all salmon meal
  • un pistolet = a handgun
  • un prout / un pet = a fart (childish,familiar term/regular term)
  • une huile essentielle = an essential oil
  • des heures d’amusement = hours of fun
  • une séance de jeux vidéos = a video games session
  • des feux d’artifice = fireworks
  • le premier de l’An = January 1st
  • la farce = stuffing
  • l’agneau = lamb
  • ramener/rapporter [quelque chose] = to bring back [something]
  • marrant(e) = fun/funny (familiar)
  • une fève = (here) a charm, usually ceramic or metal, hidden in the King Cake
  • une couronne = a crown
  • C’est quand même autre chose ! = It’s something else for sure!
  • prendre une résolution pour le Nouvel An = to make a resolution for the new year
  • se remettre à [quelque chose] = to start [something] again / to get back to doing [something] 
  • ça tire ! = it’s tense / lit. it’s pulling (on the belt)
  • une pile de romans = a pile of novels
  • avoir hâte = to be impatient / can’t wait
  • incongru(e) = incongruous/strange

Proper Nouns:

  • Écosse (Scotland)
  • Timoté (Aurélie’s nephew)
  • Un Pisto-Prout (a fart-gun toy)
  • Portobello, à Édimbourg (Edinburgh’s beach neighbourhood Portobello)
  • La Galette des Rois (King Cake)

 

🙉 Peux-tu entendre cette phrase ? 

 

Ready for a little challenge? Listen out for this sentence taken from the podcast:

 

“Et puis, la deuxième (résolution), c’est… il faut que je me remette à faire du sport, parce que ça fait à peu près 6 mois que je n’en ai pas fait, et là, avec tout ce qu’on a mangé à Noël, ben, je sens, là, que ça tire !”

 

To help you practise your grammar, test yourself with this special Notebook comprising the following Kwiziq lessons related to this sentence:

  • Il faut que + (Le Subjonctif) in French
  • Conjugate regular verbs in the subjunctive present in French
  • En can replace de + [phrase]
  • Conjugate faire (+ avoir) in the compound past in French
  • Tout ce qui/Tout ce que = All/everything that
  • Conjugate regular -er verbs (+ avoir) in the compound past in French

 

 

 

🤩 NEW: 1 Special Fill-in-the-Blanks exercise

 

Want to practise some of your French grammar while enjoying our festive chat? Then you’re going to love this Fill-in-the-Blanks exercise 😍:

 

✏️ More practice! More!

 

Want to practise your French knowledge on this topic? Have a go at these festive Kwiziq exercises:

xmas celine avatar smiling with a gift

 

 

 

 

Not Premium yet? Now’s a great time to upgrade! You’ll get unlimited exercises, kwizzes and multiple notebooks to help you stay organised and make progress faster, plus Weekend Workouts exercises every week.

 

🤗 À vous de jouer !

Now it’s your turn to speak/write! Let us know about your own Christmas and New Year’s Eve celebrations. Who did you celebrate with? What are your special traditions? Do you have any resolutions for the new year? Please share your own anecdotes in the comments belowet en français bien sûr ! We can’t wait to read you!

 

À bientôt les Kwizzers !

 

Author info

Aurélie Drouard

Aurélie is our resident French Expert. She has created most of the wonderful content you see on the site and is usually the person answering your tricky help questions. She comes from a small village near Chartres in Central France, country of cereal fields and not much else. She left (in a hurry) to study English at the world-famous Sorbonne in Paris, before leaving France in 2007 to experience the “London lifestyle” - and never looked back! She's worked as a professional French teacher, translator and linguist in the UK since.  She loves to share her love of languages and is a self-professed cinema and literature geek!

Céline Pickard

For over ten years now, Céline has been teaching French and Italian to students of all ages and abilities in the UK. This French native speaker comes from Brittany, and likes crafts, Breton dance (of course!) and Breton music which she actually played for four years. She also has a fondness for European cinema and British History.

Comments: 5

Je viens de découvrir ce podcast et c’est formidable ! J’ai besoin d’écouter les conversations en français et vos conversations sont parfaites. Merci !

Bonjour Bonnie, et bienvenue ! Céline et moi sommes ravies que les podcasts vous plaisent 😊

Avez-vous également écouté nos autres séries "Qui est-ce ?" et "À la française" ?

Merci de votre feedback encourageant, et bonne écoute !

Nous avons passé un très bon Noël en famille à Nice. Le village Noël était merveilleux avec une grande roue d'où l'on pouvait voir toute la ville illuminée. Les illuminations de Noël etaient très très jolies.
Le jour de Noël, nous avons eu un énorme déjeuner buffet sur une terrasse sur le toit avec des très belles vue de la mer.
Et les résolutions pour 2026 ? Practiquer mon français de plus, bien sûr !

Bonjour Paul !
Vous avez l'air d'avoir passé un Noël merveilleux 😊, et je dois dire, d'avoir eu un temps exceptionnel pour pouvoir prendre votre déjeuner en terrasse 🤩
Quant à votre résolution pour 2026, bien sûr, l'équipe de Kwiziq sera à vos côtés pour vous aider à pratiquer davantage votre français 😉

Bonne Année à vous !

Bonjour Aurélie et Bonjour Céline,
Bonne année et bonne santé à vous et à l’équipe Kwiziq 🥳🥳🥳
Ce podcast est top, tout simplement, la meilleure façon d'améliorer sa compréhension du français parlé et, par conséquent, de parler le français plus naturellement.
Oh là là Aurélie, quelle surprise d’apprendre que vous habitez à “Porty” ! Je la connais bien 🤩
Alors, bonne continuation et “Aw’ra best in 2026” !!!