For the B2 exercise, one of the sentences is "The girls were very excited!" What's the most native way to translate that sentence?
A new set of self-marked weekend writing challenges was sent by email to Premium subscribers. The theme is Going Away – here are the titles.
- Al: At the beach
- A2: A few days in Dordogne
- Bl: Cathy’s future holiday in Montpellier
- B2: A day in the countryside
- Cl: Camping in the woods
This is v2 of our writing challenges, a format which offers corrections for each phrase to help you pinpoint your mistakes as you self-score.
Update: Premium subscribers can now retake challenges!
Please note that these writing challenges are in BETA, so you may encounter the occasional bug or glitch. Please do let us know about these so that we can get them fixed asap. As always, screenshots and information about your system (OS and browser, including versions) is extremely helpful. We’d also love to know what you think about the new format and function: good, bad or indifferent.
Already on our improvement list:
- Eliminate need to include speakers’ names in dialogs
- Ongoing improvement to the correction algorithm
- Option to turn off corrections
So Kwiziq Premium subscribers, check your email for this week’s challenges! (If you didn’t receive them, check your Communication Preferences – you need to be opted in to “System communications.”)
Hey there! What kinds of topics would you like to write about? Please give us some suggestions!
Comments: 4
Bonjour Michelle !
I would say "Les filles étaient très excitées". Though the adjective "excité" tends to have a more sexual connotation in French, it's not the case when talking about children being enthusiastic :)
You could also use the expression "Les filles ne tenaient pas en place" - i.e. they couldn't stay still - though it's slightly vaguer.
I hope that's helpful!
Bonne journée !
Is it only possible to complete the writing challenges that have been created while we have been a premium member? Can we pay more to be able to access past writing challenges?
Bonjour Fiona !
We're currently working on adding a library of past Writing Challenges for Premium users on the site :)
Stay tuned !