"Le Café - Oldelaf et Monsieur D" has been shared to the blog from the French reading practice section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills.
French singer-songwriter Oldelaf is known for his hilarious songs about the little things of everyday life. Le Café follows the day of an avid coffee drinker, with unexpected consequences… Full of French argot (slang) and a pace accelerating exponentially, this song is a great challenge to any French learner. Plus, the animated video clip alone is worth the watch!
So, will you be up to singing along to Oldelaf’s Le Café ?
- What's this?
Le Café - Oldelaf et Monsieur D
Pour bien commencer ma petite journée et me réveiller
Moi, j'ai pris un café
Un arabica, noir et bien corsé
J'enfile ma parka
Ça y est, je peux y aller
"Où est-ce que tu vas ?" me crie mon aimée
"Prenons un kawa, je viens de me lever"
Étant en avance et un peu forcé
Je change de sens et je reprends un café
À huit heures moins le quart
[Il] Faut bien l'avouer
Les bureaux sont vides, on pourrait s'ennuyer
Mais je reste calme, je sais m'adapter
Le temps qu'ils arrivent
J'ai le temps pour un café
La journée s'emballe, tout le monde peut bosser
Au moins jusqu'à l'heure de la pause café
Ma secrétaire rentre
"Fort comme vous l'aimez"
"- Ah mince, je viens d'en reprendre un
Enfin bon, maintenant qu'il est fait, hein"
Un repas d'affaires tout près du Sentier
Il fait un temps super, mais je me sens stressé
Mes collègues se marrent
"Détends-toi René
Prends un bon cigare et un petit café"
Une fois fini, mes collègues crevés appellent un taxi
Oh mais moi j'ai envie de sauter
Oh je fais tout Paris
Oooh puis je vois un troquet
Je commande un déca, mais recafféiné
J'arrive au bureau
Ma secrétaire me fait
"Vous êtes un peu en retard, je me suis inquiétée"
Mmmh je la jette par la fenêtre
Elle l'avait bien cherché
De toute façon, il faut que je rentre
Mais avant, mmmh un café
À attendre dans le métro, je me fais agresser
Une petite vieille me dit
"Vous avez l'heure, s'il vous plaît ?"
Mmmh je lui casse la tête
Et je la pousse sur le quai
Et je file à la maison et je me sers... Devinez !
"Papa, mon papa, en classe je suis premier !"
"- [Pu]tain, mais quoi ! Tu vas arrêter de me faire chier !"
Non mais qu'il est con ce gosse
Et en plus, il se met à chialer
Je m'enferme dans la cuisine
Il reste un peu de café
Et ça fait quatorze jours que je suis enfermé
Je suis seul dans ma cuisine et je bois du café
Il faudrait bien que je dorme
Mais les flics vont me choper
Alors je cloue les portes et je reprends du café
Study Tips
Author info
Aurélie is our resident French Expert. She has created most of the wonderful content you see on the site and is usually the person answering your tricky help questions. She comes from a small village near Chartres in Central France, country of cereal fields and not much else. She left (in a hurry) to study English at the world-famous Sorbonne in Paris, before leaving France in 2007 to experience the “London lifestyle” - and never looked back! She's worked as a professional French teacher, translator and linguist in the UK since. She loves to share her love of languages and is a self-professed cinema and literature geek!