"Omar Sy - Interview Cinéma" has been shared to the blog from the French reading practice section of the learning library where you can find a large selection of interactive texts to help you with your reading skills.
| French reading practice: B1* French listening practice: C1* |
French actor Omar Sy is known for a number of international hits, including Les Intouchables and X-Men: Days of Future Past. In this interview, he talks (quickly!) about some of his favorite movies. Below, click any French phrase in our bilingual reader for the English translation and related grammar lessons.
- What's this?
Omar Sy - Interview Cinéma
Quelle a été ta première émotion sur grand écran ?
C'est "Bambi".
As-tu un film culte ?
Ouais, tous les "Rocky", c'est culte pour moi.
Un film qui a traumatisé ton enfance ?
Euh oui, euh, pas mon enfance, j'étais plutôt adolescent, mais "Les Autres" avec Nicole Kidman, là, le truc de fantôme, là. Ouais j[e n]'étais pas bien.
Un film qui te fait hurler de rire ?
[Il] y en a plein, [il] y en a plein, mais le premier qui vient là, c'est "Mary à tout prix".
Un film que tu as honte d'aimer, mais qui fait tellement de bien que finalement c[e n]'est pas très grave ?
Ben les "Rocky" aujourd'hui, on dit que c'est beauf et tout ça, j'ai un peu honte, mais moi j'adore les "Rocky", quoi. [Pour] moi, c'est une leçon de la vie dans les ... du 1 au 4 on va dire, le 5 et le 6 je suis d'accord, mais du 1 au 4 pour moi c'est... ça a été un guide... un mode de pensée pendant un bon moment. Les "Rocky" et quelques Bruce Lee, après j'ai... C'est vrai que j'ai honte aujourd'hui, parce que quand j'en parle avec ma femme, c'est un peu...Elle en a un peu marre que je suis [sic: sois] tout l... que ce soit une de mes références, mais c'en est une !
Quelle est l'actrice qui te touche le plus ?
L'actrice qui me touche le plus ? Ça dépend dans quel film, en fait. [Il n']y a pas une actrice en particulier, moi c'est plutôt... c'est plus des personnages que les actrices en fait, en fonction de ce qu'elles jouent quoi.
Quel est ton principal plaisir professionnel ?
C'est de pouvoir me lever le matin en me disant : "Je vais travailler mais je vais aussi me marrer. J'adore ça, c'est que je fais un métier de plaisir où je me marre quand je le fais. Ça, c'est un grand... c'est ça le vrai...la vraie réussite professionnelle - c'est ce que je dis à mes petits frères, et ce que je dis à mes enfants, c'est quand on se lève le matin, et qu'on va faire ce qu'on aime.
Est-ce que tu emmènes [sic: emportes] un objet fétiche sur tes tournages ?
Ouais, mon iPod !
Et que peut-on te souhaiter aujourd'hui ?
Ben... [que] ça continue comme ça, tout va bien je suis heureux... Que ça dure juste.
Related Features
*Not sure of your level? Take our French level test!
Take a free proficiency test to find out your French level, then track your progress with 10 free micro tests a month!
Author info
Aurélie is our resident French Expert. She has created most of the wonderful content you see on the site and is usually the person answering your tricky help questions. She comes from a small village near Chartres in Central France, country of cereal fields and not much else. She left (in a hurry) to study English at the world-famous Sorbonne in Paris, before leaving France in 2007 to experience the “London lifestyle” - and never looked back! She's worked as a professional French teacher, translator and linguist in the UK since. She loves to share her love of languages and is a self-professed cinema and literature geek!
Laura is a French expert and Kwiziq's Head of Quality Control. Online educator since '99, Laura is passionate about language, travel, and cooking. She's American by birth and a permanent ex-pat by choice - freelancing made it possible for her to travel extensively and live in several countries before settling permanently in Guadeloupe. Laura is the author of Lawless French, Lawless Spanish, and other websites and books on French, Spanish, Italian, English, and vegetarianism. She spends most of her spare time reading, playing with food, and enjoying water sports.