The festival of Hanukkah begins on 25 Kislev on the Jewish calendar, which means the date on the Gregorian calendar changes every year. Learn more by listening to our French audio, then scroll down for the bilingual reader. Click any phrase to see the English translation as well as links to lessons on the relevant French grammar.
Hanukkah in France
Martin
Kwiziq community member
7 December 2018
3 replies
Some errors in the text
It should be Gregorian not Gregrian in the English text.
Should "le deuxieme, la deuxieme" be "la deuxieme, la troisieme" ?
Aurélie
Kwiziq language super star
7 December 2018
7/12/18
Bonjour Martin !
I had a look at the article, and :
- Gregorian is spelled correctly in English, "in a date which changes every year on the Gregorian calendar", unless I missed another occurrence of the word.
- "le deuxième, la deuxième" refer to "the second [evening], the second [candle], ..."
I hope that's helpful!
Bonne journée !
Laura
Kwiziq language super star
7 December 2018
7/12/18
Bonjour Martin,
Thanks for your comment. I fixed the spelling of Gregorian in the intro, and added (soir) and (bougie) to the text to make what Aurélie said clearer.
Bonne continuation !
Martin
Kwiziq community member
7 December 2018
7/12/18
Bonjour Aurelie,
After writing my question I realised it was the 1st evening and the 1st candle-I asked myself, perhaps a little late, why there was a 'la' and then a 'le' and of course everything was then clear.
The 'Gregrian' calendar wasn't in your text, it was in the 'intro' and Laura has fixed that.
Je vous remercie bien !
Bonne journee
Martin