| avoir le/un coup de foudre | | to fall in love at first sight |
| de tout mon cœur | | with all my heart |
| tomber amoureux | | to fall in love (m) |
| tomber amoureuse | | to fall in love (f) |
| avoir un cœur d'artichaut | | to fall in love easily |
| à l'eau de rose | | sentimental/romantic |
| être fleur bleue | | to be sentimental/romantic |
| un coureur de jupons | | a womaniser |
| craquer pour [quelqu'un] | | to fall for [someone] |
| avoir le béguin pour [quelqu'un] | | to have a crush on [someone] |
| en pincer pour [quelqu'un] | | to have a crush on [someone] |
| avoir des papillons dans le ventre | | to have butterflies in one's stomach (specific to love in French) |
| avoir le cœur qui bat la chamade | | to have one's heart beat wildly (with love) |
| avoir des atomes crochus avec [quelqu'un] | | to have a lot in common with [someone] |
| être sur la même longueur d'onde | | to be on the same wavelength |
| faire les yeux doux à [quelqu'un] | | to make sheep's eyes at [someone] |
| faire de l'œil à [quelqu'un] | | to make eyes at [someone] |
| déclarer sa flamme à [quelqu'un] | | to declare one's love to [someone] |
| faire la cour à [quelqu'un] | | to woo [someone] |
| vivre d'amour et d'eau fraîche | | to live on love alone |
