à côté de qui vs à côté desquelles

Question

J’étais en train de créer une flashcard disant qu’on ne doit pas utiliser de qui avec un pluriel:

"De qui is also an option, though much less elegant, and only to refer to a single person:"

Exemple :

Qualifié comme faux par Kwiziq :
Tu vois les filles à côté de qui se tient Olivier ?

Bonne réponse :
Tu vois les filles à côté desquelles se tient Olivier ?

Mais après avoir consulté la Grammaire Progressive du Français "Niveau perfectionnement" de CLE, je n’en suis plus sûr :

« Chapitre 41 LEQUEL, AUQUEL, DUQUEL... [...]
- On peut employer qui avec un pluriel : Ce sont les gens chez qui j’habite. »

Céline Pickard · Accepted Answer

Bonjour Christian,
Thank you for your query! That's an interesting question!
The Kwiziq lesson you are referring to is only about compound prepositions ending with de (à côté de, près de, en face de, au sujet de…) while the example from la Grammaire Progressive is about simple prepositions (chez, avec ...), not a de-locution. Grammatically, qui isn't strictly restricted to the singular but with compound prepositions ending with de, duquel/desquelles/etc is so strongly preferred that de qui in the plural sounds clumsy. That's why we don't accept it unless it refers one single person.
Thanks to your comment, we have amended the lesson so as to explain this point of grammar.
I hope this is helpful.
Bonne journée !