Genre du mot enfant

suzanne P.B2Kwiziq community member

Genre du mot enfant

Un enfant ou une enfant? Dans la texte "Ce ne sera pas une enfant pour toujours"

Asked 7 hours ago
Maarten K.C1Kwiziq Q&A super contributor

Suzanne, 

the noun ' enfant ' will be ' un enfant ' or ' une enfant ' as specifically appropriate to the gender of the baby.  

This is 'official' as per the Académie Française.  

" ENFANT

 nom (s’emploie au féminin : une enfant, seulement dans le cas où il y a intention expresse de préciser qu’il s’agit d’une fille).  "

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9E1534

In this sentence the reference is specifically to his niece so ' une enfant ' is correct.

From Larousse : 

" DIFFICULTÉS

GENRE

Enfant s'emploie aux deux genres : un enfantune enfant.

Larousse link : 

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/enfant/29439 

See also wordreference 

https://www.wordreference.com/fren/enfant

suzanne P. asked:

Genre du mot enfant

Un enfant ou une enfant? Dans la texte "Ce ne sera pas une enfant pour toujours"

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...