help with journalese

SaidC1Kwiziq community member

help with journalese

Hi Dear Folk,

Do you how to say, "the very benefits"  in French?

Of the bellow translation, which is the appopriate translation of "According to the 2017 State of American Vacation study"?

Selon l’étude sur l’état des vacances aux États-Unis de 2017 or Selon l'étude menée en 2017 sur l'état des vacances en Amérique.

Asked 1 year agoJournalese.

help with journalese

Hi Dear Folk,

Do you how to say, "the very benefits"  in French?

Of the bellow translation, which is the appopriate translation of "According to the 2017 State of American Vacation study"?

Selon l’étude sur l’état des vacances aux États-Unis de 2017 or Selon l'étude menée en 2017 sur l'état des vacances en Amérique.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now.