Created using FigmaCreated using FigmaCreated using FigmaCreated using Figma

How do you translate " Je m'associe pour aimer mis pas pour hair""?

Sheldon

Kwiziq community member

28 March 2016

1 reply

How do you translate " Je m'associe pour aimer mis pas pour hair""?

Laura

Kwiziq language super star

28 March 2016

28/03/16

Bonjour Sheldon,

That's a slightly misquoted line from Antigone; the correct French line is « Je m'associe pour aimer non pas pour haïr ».

It means "I join with others to love not to hate," but it's more commonly translated as "I was born to love not to hate."

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
2645questions5371answers114,746users
I'll be right with you...