I'm inferring from the context that "clou" here means something like "highlight" or perhaps "grand finale", but I was unable to anything like this sense in the reference materials that I have on hand. "The nail of this stay" doesn't make a lot of sense to me, so I figure it has to mean something else.
Help in sorting this out will be appreciated.
Bonjour Don,
"le clou de" --> climax/highlight
https://www.wordreference.com/fren/clou
I haven't carried out the exercise, but I believe it will relate to "the climax" or "highlight" of an event.
Bonne journée
Jim
It's in Larousse: 'Scène à effet, attraction qui assure le succès d'une pièce, d'un spectacle ; moment le plus réussi de quelque chose : Le clou de la soirée'.
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard
Find your French level