Parallelism in the use of prepositions

Frank C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Après les excès de Noël et du Nouvel An, ça doit être une bonne cure de détox ! Since the excess applies to both Christmas and the New Year, why do we have de Noël and du Nouvel An? Why not de Nouvel An ? English speakers are used to parallelism. Does this concept not apply in French?

This question relates to:French writing exercise "Dry January"

Freeform Writing Exercise A1

Asked 22 hours ago

Like0Answer1

Matthew M.C1Kwiziq community memberCorrect answer

— The difference arises because 'Noël' is a proper noun that does not require an article, whereas 'Nouvel An' is a common noun phrase that does require the definite article 'le'.

Like017 hours ago

Frank C. asked:

Parallelism in the use of prepositions

Après les excès de Noël et du Nouvel An, ça doit être une bonne cure de détox ! Since the excess applies to both Christmas and the New Year, why do we have de Noël and du Nouvel An? Why not de Nouvel An ? English speakers are used to parallelism. Does this concept not apply in French?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today