Spent time doing?

Kelly C.C1Kwiziq community member

Spent time doing?

If I were to say: I spend my holidays relaxing, would the translation be “j’ai passé mes vacances” “en relaxant” or “à relaxer”?

Thanks!

Asked 4 years ago

Like0Answer1

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

I would say:Je passe mes vacances à me relaxer. But the other version seems OK, too. But it means something slightly different. It seems to say that whatever you do, you do it while you relax. In the first version (à me relaxer) relaxing is the main activity of your vacation.

Like04 years ago

Kelly C. asked:

Spent time doing?

If I were to say: I spend my holidays relaxing, would the translation be “j’ai passé mes vacances” “en relaxant” or “à relaxer”?

Thanks!

Don't have an account yet? Join today

« en vs dans -- and NO this wasn't answers To get dressed (in) »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level