Use of parfum?

Erlene H.A1Kwiziq community member

Use of parfum?

Is it usual in French to use “parfum” to describe the taste of food?  Or is the speaker describing the smell of the food?  If the speaker is speaking of the good smell of food, is this a usual expression concerning food as well?

Asked 3 months ago
N. Hilary (Shamrockhill) W.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Bonjour Erlene,

Good question. 

The word, "parfum (m.)"  has several meanings: "perfume" (as in the product we put on ourselves); "a scent or aroma"; and also "flavor". Collins dictionary gives the example of: "Je voudrais une glace. - Quel parfum veux-tu ?" ("I would like an ice cream. - What flavor do you want?")

So, in this case Emilie is talking about her favorite flavor of cake - chocolate, rather than vanilla, lemon, or some other kind.

 

Hope this helps.

Bonne Continuation,

Hilary

Erlene H. asked:

Use of parfum?

Is it usual in French to use “parfum” to describe the taste of food?  Or is the speaker describing the smell of the food?  If the speaker is speaking of the good smell of food, is this a usual expression concerning food as well?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...