Recognising regular -ir verbs in Le Passé Simple

Look at these -ir verbs in le Passé Simple:

Cette nuit-là, je dormis paisiblement.That night, I slept peacefully.

Quand tu partis pour la guerre, mon cœur se brisa.When you left for war, my heart broke.

Le prince choisit Cendrillon parmi toutes les danseuses.The prince chose Cinderella among all the dancers.

Nous sortîmes alors du placard.We then came out of the closet. 

Vous réussîtes à vous libérer.You managed to free yourselves.

Les enfants grandirent très vite.The children grew up very fast.

To conjugate -ir verbs in le Passé Simple, here is what to do:

Stem of the verb (without -ir) + endings: -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent

Possible confusion with -IR verbs following finir conjugation (verbes du 2e groupe)

For these verbs, the je/tu/il/elle/on forms of Passé simple are exactly the same as for Présent indicatif. 
The context will help you know which tense is intended in those cases.
Aujourd'hui, je finis le travail à 18h.Today, I'm finishing work at 6pm.

Ce jour-là, je finis par renoncer.On that day, I ended up giving up.

Other -IR verbs have distinct forms in both tenses.

Mon fils dort toujours profondément.My son always sleeps deeply.

Cette nuit-là, la princesse dormit paisiblement.That night, the princess slept peacefully.

 

Want to make sure your French sounds confident? We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your gaps and mistakes. Start your Braimap today »

Learn more about these related French grammar topics

Examples and resources

Vous réussîtes à vous libérer.You managed to free yourselves.
Aujourd'hui, je finis le travail à 18h.Today, I'm finishing work at 6pm.
Nous sortîmes alors du placard.We then came out of the closet. 
Quand tu partis pour la guerre, mon cœur se brisa.When you left for war, my heart broke.
Cette nuit-là, je dormis paisiblement.That night, I slept peacefully.
Cette nuit-là, la princesse dormit paisiblement.That night, the princess slept peacefully.
Le prince choisit Cendrillon parmi toutes les danseuses.The prince chose Cinderella among all the dancers.
Mon fils dort toujours profondément.My son always sleeps deeply.
Les enfants grandirent très vite.The children grew up very fast.
Ce jour-là, je finis par renoncer.On that day, I ended up giving up.
I'll be right with you...