Sing along to Comme Avant, a bittersweet song about life before lockdown by Lithuanian-born singer-songwriter comedian GiedRé Ba.
After watching the video, scroll down to the transcript and click any word for the English translation and links to related grammar lessons.
je ne suis pas tout à fait d’accord avec le contenu de cette chanson même si elle joue bien de la guitarre et possède une jolie voix
Hi Bora,
Having just listened to the song I can see why people might be surprised by the lyrics of the song.
I don't know who the singer is but took them to be, 'tongue in cheek' and nevertheless interesting from a grammatical point of view, a nice mix of tenses.
Thank you for your contribution!
À mon avis, elle utilise beaucoup de sarcasme ! Elle espère qu'on peut faire mieux après le confinement. Je l'espère aussi !
I agree with Paul that she seems to be using sarcasm throughout the song. Perhaps she's indicating that this confinement is a blessing in disguise, where we're forced to do all the right things.
je ne suis pas tout à fait d’accord avec le contenu de cette chanson même si elle joue bien de la guitarre et possède une jolie voix
Don't have an account yet? Join today
