Pour que tu m'aimes encore - Céline Dion

Québécoise singer Céline Dion needs no introduction. The international star has sold millions of albums around the world, both in English and in French. It was in 1995 that her career exploded with the French album "D'eux" (Of them), written by French singer-songwriter legend Jean-Jacques Goldman: it became the best-selling French-language album of all time, with sales of over 12 million copies worldwide! Its first single, Pour que tu m'aimes encore, instantly became an absolute classic French love song. So wow your French friends by learning the lyrics to Pour que tu m'aimes encore with our bilingual transcript below! 

After listening to the song, scroll down for the transcript in our bilingual reader, where you can click any French phrase for the English translation and related grammar lessons.

How this exercise works

  1. Choose your setup
    Use the tick box above the text to turn translations and grammar tips on or off. When they're on, click on any phrase to see them.
  2. Read the text
    Work through the Interactive Reader at your own pace
  3. Answer the questions
    When you're ready, start the comprehension exercise

Answer in English: we're testing your understanding of the text, not your grammar or expression, so nothing you write here will be marked for accuracy. To get feedback on how you write, try one of our writing exercises.

InteractiveReader
Start the comprehension exercise
Let me take a look at that...