Rentrée scolaire - limiter les dépenses

The start of a new school year typically involves shopping for new supplies. This video shares some tips to keep these expenses as low as possible. Below, you'll find the French transcript - click any phrase for the translation and links to related grammar lessons.

French Vocabulary

Q&A relating to this exercise 2 questions, 6 answers

TomC1Kwiziq Q&A regular contributor

Ça n’entraîne pas des frais très

I can't match the transcribed phrase to what I hear. I am sure the woman speaking says a 'qu' sound after 'entraîne'.

Asked 1 week ago
AlanC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

I think you're right. If you turn on the subtitles there's a "quand même" included.

TomC1Kwiziq Q&A regular contributor

Thanks Alan - that figures! The person speaking seems to like that phrase.

Ça n’entraîne pas des frais très

I can't match the transcribed phrase to what I hear. I am sure the woman speaking says a 'qu' sound after 'entraîne'.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

ShreyA1 Kwiziq Q&A super contributor

A small French correction.

Bonjour Madame, 

There is a line in this comprehension as - “Ça n’entraîne pas des frais très très importants.”

Should it not be ‘de’ ? I am taught that whenever negative comes, then indefinite article ‘des’ changes to ‘de’. Being a beginner, I may be incorrect . Please provide further clarification.

Bonne journée !

Asked 2 years ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi  Varsha,

You can actually say both “ .....pas des/de frais très très importants” here.

I am not aware there is a particular reason as the verb is not ‘être’ or a verb of state.

You would have to say for instance: 

“ Ce ne sont pas des leçons très difficiles” you cannot say ‘de’ in that case.

Here is the lesson pertinent to that subject -

https://french.kwiziq.com/revision/grammar/the-partitive-article-in-negative-sentences

Hope this helps!

ShreyA1 Kwiziq Q&A super contributor

Bonjour Madame,

Thank you for your explanation.  But I want to ask which of the following sentences ‘de/des’ frais is grammatically correct ?

CécileKwiziq team member

Hi Varsha, 

They both are as you can say both....

ShreyA1 Kwiziq Q&A super contributor

Merci Madame Cécile !

Bonne journée !

A small French correction.

Bonjour Madame, 

There is a line in this comprehension as - “Ça n’entraîne pas des frais très très importants.”

Should it not be ‘de’ ? I am taught that whenever negative comes, then indefinite article ‘des’ changes to ‘de’. Being a beginner, I may be incorrect . Please provide further clarification.

Bonne journée !

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Clever stuff underway!