La Saint-Valentin

Celebrate Valentine's Day with this funny video about interpreting gestures on a first date. Below, you'll find the transcript - click any phrase to read the English and follow links to related French grammar lessons.

Learn more

What makes a perfect Valentine's Day? (bilingual article)
Cyber: a dating app just for AIs (French audio with transcript)
Ten French Valentine's Tips
Happy Valentine's Day (video)
French love language (vocabulary list)

More French reading practice

Q&A relating to this exercise 1 question, 1 answer

DrewC1Kwiziq Q&A regular contributor

Pour allumer, pour éteindre

Ça veut dire quoi la phrase "pour allumer y a du monde, mais pour éteindre le feu y a plus personne?" C'est un peu bizarre!

Asked 9 months ago

Like0Answer1

ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor

I would translate this sentence as: "Everyone to set aflame but no one to extinguish." This is a slightly poetic rendition. Here is my attempt at a more standard way of phrasing it: Il y a du monde pour allumer, mais pour étendre, il n'y a plus personne.

Like39 months ago

Drew asked:View original

Pour allumer, pour éteindre

Ça veut dire quoi la phrase "pour allumer y a du monde, mais pour éteindre le feu y a plus personne?" C'est un peu bizarre!

Don't have an account yet? Join today