Ah ça ! Je ne te le fais pas dire !

Laura G.C1Kwiziq community member

I understand the literal meaning of this phrase but not really the sense of what she's saying. Agreeing? disagreeing?

Asked 2 years ago

Tom A.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Agreeing. The idea is 'I'm not going to make you say it - no need - I understand your meaning already and I'm in agreement with you'.

Like22 years ago

I understand the literal meaning of this phrase but not really the sense of what she's saying. Agreeing? disagreeing?

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard