Est-ce plus correct à dire "Elle s'est rasé les jambes, elle les a lavées aussi" ou "Elle s'est rasé les jambes, elle les est lavées aussi"?
Avoir ou être avec COD + verbe pronominal
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
J P.Kwiziq community member
Avoir ou être avec COD + verbe pronominal
Asked 1 year ago
Hi J,
You can say both but if you use 'se laver les jambes' which is reflexive you have to use the auxiliary 'être' so it would be -
... elle se les est lavées aussi
Bonne Continuation et Joyeux Noël !
Chris W. Kwiziq Q&A super contributor
Using être as the auxiliary verb for the passé composé is only warranted if the verb laver is used reflexively, not if it has a COD.
Elle les a lavées. -- This is without the reflexive, so using avoir.
Elle s'est les lavées. -- This is also correct and uses être because of the reflexive.
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level