"C'est deux anciennes maison..."

Hillary H.C1Kwiziq Q&A regular contributor

"C'est deux anciennes maison..."

The translation for "C'est deux anciennes maison..." is "There are two old houses."

According to the lesson "ancien=former/old," when "ancien" comes before the noun, it means "former."

Is there a situation when "ancien" comes before the noun, and it means "old"?

Asked 4 years ago
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Hillary, 

As Gabrielle says, these two companies ( maisons) Despinoy and Afchain are old in the sense of established a long time ago.

Gabrielle F.C1Kwiziq Q&A regular contributor

I think that this would mean sort of "extant," or eg "formerly established" which is why it comes before. 

Hillary H. asked:

"C'est deux anciennes maison..."

The translation for "C'est deux anciennes maison..." is "There are two old houses."

According to the lesson "ancien=former/old," when "ancien" comes before the noun, it means "former."

Is there a situation when "ancien" comes before the noun, and it means "old"?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!