Hi Hasan,

The short answer is no, you cannot say 'hier nuit'.

You could say

but from the context, you would know whether we were talking of the evening or the night.

 and

can be both

last night and yesterday evening.

Hope this helps!