You could use "sur" with "se promener" but not with "habiter". For example, "nous sommes allés nous promener sur l'avenue longeant la mer" (we went for a stroll on the avenue along the sea). Hope that helps!