Click here for a Daily Dose of Positivity »
  • French»
  • French Q&A»
  • If 'lui' means him or her why does 'vous lui dites' mean 'you tell him...' And not 'you tell her...'

If 'lui' means him or her why does 'vous lui dites' mean 'you tell him...' And not 'you tell her...'

MerleB2Kwiziq community member

If 'lui' means him or her why does 'vous lui dites' mean 'you tell him...' And not 'you tell her...'

This question relates to:French lesson "Replacing people with lui, leur = him, her, them (indirect object pronouns)"
Asked 3 years ago
Like0Answer1
Share
LauraKwiziq team member
Bonjour Merle, If there's no context that tells you "lui" is specifically male or female, then "vous lui dites" can mean either one.
Like13 years ago
Share
Merle asked:View original

If 'lui' means him or her why does 'vous lui dites' mean 'you tell him...' And not 'you tell her...'

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« This one's got me beaten.... Why does 'il te faut de l'aide' translate as 'you need help'?De and des »
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff underway!