Il a une émission sur Netflix ...

Question

Peut-on utiliser série au lieu d'émission dans ce contexte ?

Cécile Janty-Davies · Accepted Answer

Hi Frank,
The English was 
... he has a show on Netflix = ... il a une émission/un show  sur Netflix 
Also in the text is -
... the last season of Masterchef = ... la dernière saison de Masterchef 
You could have also -
une émission de télé = a televison  programme ( generic term for something that is shown on television)

Une émission de télé- réalité = a reality-tv show
Une série télévisée = a tv series (with multiple episodes)

So to answer your question the translation of a show in English wouldn't necessarily be série.
Hope this helps!

Chris Wirt · Answer

Yes, série is simply a series, just as in English.