Answered! Jump to accepted answer.
Kwiziq community member
19 August 2018
Is "avoir à" a possible alternative to "devoir"
Is avoir à a possible alternative to devoir?
This relates to:Devoir vs avoir besoin de to express "to need to" -
I have heard "avaoir à" used in some specific context loke:
Tu n'as qu'à ranger ta chambre. -- You only have to clean up your room.
But I found a more comprehensive discussion here: https://www.reddit.com/r/French/comments/1urs43/avoir_à_vs_devoir/
Kwiziq language super star
21 August 2018
As the lesson points out 'devoir' can be both 'to have to' or 'to need to' something .
'Avoir à' is mostly used to indicate an idea of need rather than must as in :
Tu n'as pas à t'excuser = You don't need to apologise (in other words - it was not your fault)
Tu n'as pas à faire ça = You don't need to do that ( or even: there's no need for you to do that)
J'ai à faire = I have things to do (there are things I need to do)
so it may be best to use 'devoir' or 'falloir' to convey the idea of 'must'.
Hope this helps!
Login to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard