Les jambes de pyjama pour vous fabriquer

Pamela L.C1Kwiziq Q&A regular contributor

I put in here 'pour vous en fabriquer' as it is implied you are making the scarf out of the pyjamas ?

Asked 1 year ago

CécileKwiziq Native French TeacherCorrect answer

I see your point Pamela, but strictly speaking 'out of it/them ' wasn't in the English so superfluous here but not wrong.

We try to stay as close to the English text as possible.

Bonne Continuation !

Like11 year ago

I put in here 'pour vous en fabriquer' as it is implied you are making the scarf out of the pyjamas ?

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard