Nous avons été surclassés dans une suite avec une vue panoramique sur la mer,

I never quite grasp in how many diiferent contexts "dans" is used in French. Why can't we use 'Nous avons été surclassés à l'une suite' here?

Also, can we say 'une vue panoramique de la mer' instead of 'sur'?

Thanks