Would there be anything wrong with saying 'Nous n'avons pas du tout été déçus' ?
Nous n'avons pas été déçus du tout
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Tom A. Kwiziq Q&A super contributor
Nous n'avons pas été déçus du tout
This question relates to:French writing exercise "At the football [US: soccer] game"
Asked 4 years ago
Either is correct. Splitting «(ne ) pas du tout» is 'optional', not obligatory. This holds for other negations emphasised with «du tout», such eg (ne) rien du tout; (ne) plus du tout. Some references suggest different positioning of «du tout» further modifies the emphasis, but as far I can ascertain that difference is minor compared to including «du tout» in the first place.
Tom A. asked:
Nous n'avons pas été déçus du tout
Would there be anything wrong with saying 'Nous n'avons pas du tout été déçus' ?
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level