Peut-on untiliser venir part de "venir de + inf" au temps a part le present?

AdrianC1Kwiziq community member

Peut-on untiliser venir part de "venir de + inf" au temps a part le present?

Par example, pour exprimer une action qui s'est passée juste avant une autre, pouvons-nous dire:

"ils étaient venus d'arriver quand la pluie s'est arretée"

Asked 4 years ago
AlanC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

It's certainly possible to use other tenses - for example the song title "Il venait d'avoir 18 ans".

But your example is probably not correct, I don't think you can use the pluperfect. If the present tense of venir de + infinitive corresponds to the past tense, then what tense could the pluperfect of venir de + infinitive be? What comes before the pluperfect? Probably it should be "ils venaient d'arriver..."

Peut-on untiliser venir part de "venir de + inf" au temps a part le present?

Par example, pour exprimer une action qui s'est passée juste avant une autre, pouvons-nous dire:

"ils étaient venus d'arriver quand la pluie s'est arretée"

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...