Placement of ne pas

Archie S.A1Kwiziq community member

Placement of ne pas

Can you please explain the difference in meaning between "Tu peux ne pas venir." and "Tu ne peux pas venir"?

Asked 12 hours ago
Jim J.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Bonjour Archie,

Before the infinitive of the verb, the negation takes the form ne pas, whereas for a conjugated verb, the ne appears before with pas immediately after  the conjugated verb

Using negations with infinitive verbs in French indirect speech (French Negations)

"Tu peux ne pas venir." and "Tu ne peux pas venir" You can not come (you don't have to), you are not able to come (due to some impediment)

Bonne continuation

Jim

Archie S. asked:

Placement of ne pas

Can you please explain the difference in meaning between "Tu peux ne pas venir." and "Tu ne peux pas venir"?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...