Question about agreement

Frank C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Question about agreement

In the sentence, "Pauline, tu as l'air plus détendue que d'habitude !", I thought the adjective, détendu, modified the masculine noun, air., i.e. in English relaxed air.  The correction implies that détendu modifies Pauline.  Correct?  So, in the construction of avoir l'air, it is the subject, in this case Pauline, which determines the agreement.  Correct?

Asked 10 hours ago
Maarten K.C1Kwiziq Q&A super contributor

Frank, 

have a look at this recent answer and links. 

It is Pauline who seems/is relaxed - ‘ Elle paraît/est détendue ‘.

 https://french.kwiziq.com/questions/view/agreement-of-adjective-after-l-air

Frank C. asked:

Question about agreement

In the sentence, "Pauline, tu as l'air plus détendue que d'habitude !", I thought the adjective, détendu, modified the masculine noun, air., i.e. in English relaxed air.  The correction implies that détendu modifies Pauline.  Correct?  So, in the construction of avoir l'air, it is the subject, in this case Pauline, which determines the agreement.  Correct?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level
Thinking...