The turkey will probably NOT be a living thing by the time it is served with the vegies! But in any case I’m pretty sure you can only use “avec qui” with a person, and not with animals or anything else. So I think “avec laquelle” is the only possible option here.