Sentir/ se sentir- physical vs. emotional

Avery E.B2Kwiziq community member

Sentir/ se sentir- physical vs. emotional

This question is probably for one of the admins:

I'm confused about the descriptors given in the headings of this lesson. In the intro it's stated: "The verb sentir and its reflexive form se sentir are used in a broad sense to express physical or emotional feelings (e.g. to smell good / to feel good)". The lesson headings that follow are "sentir bon / mauvais (physical)" and "se sentir bien / mal / mieux... (emotional)". To smell or sense something physiologically is indeed a physical process, however can one not also use se sentir bien/mal etc. to express "physical" feelings? (Per an example given in the lesson: "Mon fils était malade, mais il se sent mieux maintenant. / My son was ill, but he feels better now." ) 

Merci!

Asked 9 hours ago
CélineKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Bonjour Avery,

Thank you for your comment! You're right that the headings can be ambiguous so we've amended them.

We hope it is helpful.

Merci de votre contribution !

Bonne journée !

 

Avery E. asked:

Sentir/ se sentir- physical vs. emotional

This question is probably for one of the admins:

I'm confused about the descriptors given in the headings of this lesson. In the intro it's stated: "The verb sentir and its reflexive form se sentir are used in a broad sense to express physical or emotional feelings (e.g. to smell good / to feel good)". The lesson headings that follow are "sentir bon / mauvais (physical)" and "se sentir bien / mal / mieux... (emotional)". To smell or sense something physiologically is indeed a physical process, however can one not also use se sentir bien/mal etc. to express "physical" feelings? (Per an example given in the lesson: "Mon fils était malade, mais il se sent mieux maintenant. / My son was ill, but he feels better now." ) 

Merci!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...