Shouldn't be "Nous avons tous chanté ensemble."?

Joan C.A1Kwiziq Q&A regular contributor

According to a lesson, "tous" should be placed between the auxiliary verb and the past participle

Asked 5 years ago

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Nous avons chanté tous ensemble. -- We sang all together.
Nous avons tous chanté ensemble. -- We all sang together.

Like15 years ago

Joan C.A1Kwiziq Q&A regular contributor

But the translation in the lesson is "We all sang together."

Like05 years ago

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

As you can appreciate, the two meanings are very close. Maybe the translation given in the lesson ought to be changed to avoid confusion.

Like15 years ago

According to a lesson, "tous" should be placed between the auxiliary verb and the past participle

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard