"tout" mon visage

Adrian B.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Why is "on my face" translated with a "tout", as "sur tout mon visage"?

Asked 4 years ago

CécileKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Thank you for your suggestion Adrian and Chris, the English has been altered.

Bonne Continuation!

Like14 years ago

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Yes, that's a slightly inaccurate translation:

sur tout mon visage -- all over my face.

I suggest that this be corrected in the text.

Like04 years ago

Why is "on my face" translated with a "tout", as "sur tout mon visage"?

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard