JohannaB1Kwiziq Q&A regular contributor

Translation of pencil

In a recent fill in the blank test, it asked for “pencil”. I’ve always been taught that it is “crayon “, but the test required “crayon [à ]. papier” ( sorry, my memory fails me about the à part ). When did crayon become insufficient? It was probably one of the first French words I learned!

Asked 3 years ago

Like0Answer1

AlanC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Me too, but it seems that "crayon" is a pencil, in general, whereas "crayon à papier" is more specific, like "lead pencil". But apparently it varies a lot across different regions:

https://francaisdenosregions.com/2016/11/25/crayon-de-bois-ou-crayon-dea-papier/

Like03 years ago

Johanna asked:View original

Translation of pencil

In a recent fill in the blank test, it asked for “pencil”. I’ve always been taught that it is “crayon “, but the test required “crayon [à ]. papier” ( sorry, my memory fails me about the à part ). When did crayon become insufficient? It was probably one of the first French words I learned!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today