Vous êtes un chercheur’’ is correct?!

Zilin X.A0Kwiziq community member

Vous êtes un chercheur’’ is correct?!

‘Vous êtes un chercheur, spécialiste des conflits, pro de ce qu’on appelle le dialogue humanitaire.’ I get this text from a French programme ‘Pour Info’. Why it’s correct with breaking the rule of omitting the indefinite with professions?
Asked 3 weeks ago
CélineKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Bonjour Zilin,

In my opinion, I don't think there should be the indefinite article with the comma.

Take a look at the examples below:

Vous êtes un chercheur spécialiste des conflits.

-> qualified ("spécialiste" is a sort of "adjective") so the indefinite article is used.

Vous êtes chercheur, spécialiste de conflits

-> describing a (bare) profession along with a comma so, the indefinite article is used (as you've learnt so far)

 

I hope this is helpful.

Bonne journée !

Zilin X. asked:

Vous êtes un chercheur’’ is correct?!

‘Vous êtes un chercheur, spécialiste des conflits, pro de ce qu’on appelle le dialogue humanitaire.’ I get this text from a French programme ‘Pour Info’. Why it’s correct with breaking the rule of omitting the indefinite with professions?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level
Let me take a look at that...