We enjoyed every moment of it

Paul F.C1 Kwiziq Q&A super contributor

We enjoyed every moment of it

Hi. Would it also be correct if I had added the little pronoun “en” in this final sentence of the exercise.

i.e. “et nous en avons profité de chaque minute“, or “nous en avons apprécié chaque minute” or “nous en avons savouré chaque minute“ ? (I was trying to be very literal and trying to get the “of it” into the sentence instead of just “we enjoyed every minute”)

Thanks.

This question relates to:French writing exercise "My weekend with Mum [US: Mom]"

Freeform Writing Exercise A2

Asked 4 years ago

CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Paul,

No, not with chaque minute as it is -

profiter de chaque minute = to enjoy each minute

but if you wanted to say -

We made the most of it = Nous en avons bien profité

I hope this helps!

Like34 years ago

Paul F. asked:View original

We enjoyed every moment of it

Hi. Would it also be correct if I had added the little pronoun “en” in this final sentence of the exercise.

i.e. “et nous en avons profité de chaque minute“, or “nous en avons apprécié chaque minute” or “nous en avons savouré chaque minute“ ? (I was trying to be very literal and trying to get the “of it” into the sentence instead of just “we enjoyed every minute”)

Thanks.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Difference btw. Qu'est-ce que c'est and c'est quoi and Est-ce qu...?Translation of dictation exercises »

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

Clever stuff happening!