Why "dans ma gourde"?

Carl C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Why "dans ma gourde"?

Why "a bu dans ma gourde"?  Drank in my flask?  Why not "a bu de ma gourde"?

Asked 2 years ago
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Carl, 

As you will see from the following dictionary entry we use the preposition  'dans' to describe what you are drinking out of -

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/boire-dans-un-verre

 

As opposed to -

boire un verre = to have a drink 

 

Carl C. asked:

Why "dans ma gourde"?

Why "a bu dans ma gourde"?  Drank in my flask?  Why not "a bu de ma gourde"?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...