For "Why have you left it so late?" I'm wondering whether it's possible to use "Pourquoi es-tu t'y pris tellement tard?"
I know that' "sy prendre trop tard pour faire" was used in the musicals week but I'm not sure if there's a distinction that would make this expression unsuitable in this context. Thanks!
Bonjour Elysia,
Its a great expression but quite a mouthful even for me so I'd avoid it like the plague!
An easier way of saying it would have been -
Rather than the inversion.
Félicitations néanmoins !
Don't have an account yet? Join today
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level