Why no subjective

Brian E.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Hi, in “si bien que nous avons foncé à l'hôpital.” why did “bien que” not trigger a subjunctive? E.g. “si bien que nous ayons foncé à l'hôpital.” UPDATE: I see that “si bien que” means “so much so that” and doesn’t trigger a subjunctive. I was incorrectly parsing this as “bien que” meaning “although”.

This question relates to:French dictation exercise "A night at the A&E [US: ER]"

Dictation exercise B2

Asked 2 years ago

Like0Answer1

CécileKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Vous avez bien répondu à votre propre question Brian, félicitations !

Like12 years ago

Brian E. asked:

Why no subjective

Hi, in “si bien que nous avons foncé à l'hôpital.” why did “bien que” not trigger a subjunctive? E.g. “si bien que nous ayons foncé à l'hôpital.” UPDATE: I see that “si bien que” means “so much so that” and doesn’t trigger a subjunctive. I was incorrectly parsing this as “bien que” meaning “although”.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today